Ali ti bi to znala sa svim svojim glumaèkim iskustvom.
Tu sei un'attrice, avrai più esperienza di me in questo campo.
Lezi pored Božijih nogu... sa svim svojim patnjama... i moli ga da nam oprosti.
Deponi il tuo fardello di dolori... ai piedi di Dio... e supplicalo di darci il suo perdono.
Zato æe biti potrebne sve velike nacije... sa svim svojim obuèenim ubicama... i svim svojim sofisticiranim oružjem... da eliminišu Kluzoa.
Ci serve una coalizione di tutte le nazioni piu1 importanti, con tutti i loro assassini meglio addestrati, con tutte le loro armi piu1 sofisticate, per eliminare Clouseau.
A kada sve svi seljaci sakupe... sa svim svojim novcem...
Il giorno in cui tutti gli zotici vengono a ritirare il sussidio governativo. - Informazioni super.
Kad ona bude trudna, idi svojim putem... sa svim svojim stvarima koje ti trebaju.
quando e' incinta... tene vai per la tua rotta... con tutte le provviste che ti servono.
Kad su Tolteci osvojili Chichén Itzu.....prièalo se da je grupa sveštenika Maja pobegla iz Mexica sa svim svojim blagom..
(FLYNN ride) Quando i Toltec invasero Chichèn Itzà....si diffuse la voce che un gruppo di sacerdoti Maya..
Spavaš sa svim svojim prijateljima iz detinjstva?
Andate a letto con tutti i vostri amici d'infanzia?
Mislila sam da æeš moæi razumeti njegovu dušu sa svim svojim složenostima i kontradikcijama i da ga vidiš kao svoje meso i krv kao što ga i ja vidim.
Ti credevo capace di leggergli nell'anima e accettarlo con le sue complessità! Credevo lo ritenessi sangue del tuo sangue, per me è così!
Šta? Misliš da se ja ovako muvam sa svim svojim poslovnim partnerima?
Pensi che me la faccia con tutti i miei soci in affari?
Ne hvalim vam se sa svim svojim poduhvatima.
Non mi vanto con voi di tutte le mie conquiste.
I, s obzirom.kakav je svet danas, sa svim svojim jadom, sukobima, destruktivnom brutalnošæu, agresijom, i tako dalje...
con tutte le sue miserie, i suoi conflitti, le sua sconcertante brutalità, le sue aggressioni e così via... L'uomo è ancora com'era in passato.
Mislim, gde možeš sa svim svojim prijateljima pevati najglasnije što možeš?
Cioe', dove altro puoi cantare fino a rimanere senza voce?
Jedan djeèak se posvaðao sa svim svojim prijateljima te je preskoèio ogradu.
Una volta un ragazzo ebbe una rissa con tutti i suoi amici e scappo' oltre il confine.
Ljudi koji su uništili svoje kompanije i gurnuli svet u krizu, išetali su od ispod ruševina sa svim svojim bogatsvom neokrnjenim.
Gli uomini che hanno distrutto le proprie aziende e hanno gettato il mondo nella crisi, si sono allontanati dalle macerie con le loro fortune intatte.
Da li te još ubija èinjenica što si našao sjajnu devojku, uselio se kod nje, dobio kuæu koju si mogao zvati svojom, spalio je sa svim svojim stvarima, a onda je gledao kako ide sa bivšim?
Sei ancora fissato con il fatto che avevi finalmente trovato una donna stupenda, sei andato a vivere con lei, in una casa che potevi definire tua, poi l'hai bruciata insieme a tutti i tuoi averi, e infine lei se n'e' andata con il suo ex marito?
Treba mi LaRocheov spisak osumnjièenih, koji ti, sa svim svojim zakulisnim kontaktima, možeš da mi nabaviš.
Mi serve la lista dei sospetti di LaRoche, che tu, con i tuoi contatti sotto banco, puoi procurarmi.
To je razlog našeg dolaska, da se naðe sa svim svojim dobavljaèima.
E questo e il motivo per cui siamo qui. Stiamo incontrando fornitori in giro.
Što æete uèiniti sa svim svojim finim postignuæima?
Cosa farete con tutto il vostro prezioso talento?
I ti æeš ljubiti Gospodina Boga našega... sa svim svojim srcem, sa svim svojim umom i iz sve duše svoje.
Amerai il Dio tuo... - Shema Israel... con tutto il tuo cuore, con tutta la tua mente - e con tutta la tua anima.
A sa svim svojim Dan problemima, oèigledno je da misliš da je tvoja ljubavna sudbina bila zapeèaæena još u 3. razredu, ali ja odrastam.
E con tutti i tuoi problemi con Dan, e' ovvio che tu pensi che il tuo destino romantico fosse terminato in quinta superiore, ma sto crescendo.
Gospodine Bože, èak se i sada predajem u tvoje ruke veselo i rado, sa svim svojim strahovima, boli i patnjom, i neka bude volja Tvoja.
Signore Mio Dio, fin da ora accetto dalle vostre mani, spontaneamente e volentieri, con tutti i dolori, le pene, gli affanni, qualsiasi genere di morte con cui vi piacerà colpirmi.
Znaš, sa svim svojim pretnjama... i svim svojim preseravanjima, nisi ništa više od topovskog mesa.
Ti dai tante arie, ti piace fare il duro, ma sei solo carne da cannone.
Sa svim svojim iskustvom vođenja rat, što je odlučio da, vi?
Ed e' stata la vostra esperienza bellica a convincervene, nevvero?
Možda spava sa svim svojim kuænim ljubimcima.
Magari fa sesso con tutti i suoi animaletti da compagnia.
Da, ali je presekao veze sa mnogim, ako ne i sa svim, svojim starim prijateljima, kao da su mu sada suvišni.
Si', ma ha tagliato i ponti con quasi, se non tutti, i suoi vecchi amici, come se fossero sacrificabili.
Tako prièam sa svim svojim prijateljima.
Ma e' cosi' che parlo a tutti i miei amici.
Znaš kakva postane sa svim svojim žaljenjem, verovatno æe želeti da mi prièa dok se obe ne napijemo crnog vina i onesvestimo.
Sai bene che ha sempre da lamentarsi. Vorra' sfinirmi con le sue chiacchiere finche' non saremo ubriache e sverremo.
I, možda, potrošiti nešto od te energije moleći da tvoja cimerica čini ga iz medicinske sa svim svojim stanicama mozga netaknuti.
E magari impiega un po' di quell'energia a pregare che la tua compagna di cella esca dall'infermeria, con tutte le cellule cerebrali intatte.
Potvrðujem se, nauèio sam to od vas, i to æu podeliti sa svim svojim kanadskim kolegama.
Non ha alcun senso. Mi sto facendo valere. Una cosa che ho imparato da lei e che intendo condividere coi miei colleghi canadesi.
Radiš li ovu anketu sa svim svojim pacijentima?
Oh, quindi fai questo questionario con tutti i tuoi pazienti?
Daæemo ti duše ovih prestupnika da možeš da nam se smeješ sa svim svojim bogatstvom!
Noi ti diamo le anime di questi intrusi affinché vegli su di noi con tutta la tua bontà!
Spavaš li sa svim svojim doušnicama?
Ti scopi tutti i tuoi informatori?
Postoji nešto što se zove "Superfluidna teorija vakuuma", gde je prazan prostor zamišljen kao superfluid sa svim svojim osobinama... viskozitetom, gustinom, površinskom napetošæu...
C'e' una cosa che si chiama "teoria del vuoto superfluido" secondo la quale lo spazio vuoto e' assimilato a un superfluido con... tutte le sue caratteristiche: viscosita', densita', tensione superficiale...
Èoveèanstvo sa svim svojim manama, i svojim greškama nestalo je.
L'umanita', con tutti i suoi terribili peccati, con gli errori che ha fatto... Si e' estinta.
Ljubite se sa svim svojim klijentima?
Lei bacia tutti i suoi clienti?
Moraš prihvatiti matorca sa svim svojim duhovima... a šta ti dobijaš?
Si ottiene un vecchio e tutti i suoi fantasmi. E che cosa si ottiene fuori di esso?
Pa zašto je onda Piksar, sa svim svojim babicama, uvek iznova tako uspešan?
Ma allora perché Pixar, con tutti i suoi chef, riesce ad avere continuamente successo?
A multipotencijalisti sa svim svojim iskustvima su u stanju da imaju uvid u mnoge od ovih tačaka preseka.
E i multipotenziali, con tutti i loro bagagli, sono capaci di accedere a molti di questi punti di intersezione.
Videti ljudska bića sa svim svojim vrlinama i manama, umesto održavanja karikatura: mi i oni, zlikovci i žrtve.
Vedere esseri umani con tutti i loro pregi e i loro difetti invece di continuare le caricature: il noi e loro, il colpevoli e vittime.
I bio je nečiji rođendan i veoma ljubazno su prokrijumčarili malo heroina u zatvor, i on ga je velikodušno delio sa svim svojim kolegama.
E di quando in carcere, per il compleanno di qualcuno, gentilmente avevano fatto arrivare di nascosto dell'eroina, che il festeggiato stava generosamente condividendo con i suoi compagni di sventura.
U stvari, cela ova oblast je kao Nacionalni park Jeloustoun sa svim svojim ukrasima.
Di fatto, quest'intera area è come il Parco Nazionale di Yellowstone con tutto il suo contorno.
0.64494013786316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E di tutti i miei beni terreni ti faccio dono. 